München dreht sich alles um Leistung … und das Dirndl und die Lederhose !

Grüß Gott! Relocating to Munich? Whether it is a short- or a long-term period, nowadays, flexibility, independence and autonomy make a great part of the way we choose to experience life, and Munich has it all.

Full of inspiring contrasts from the old to the new, Munich authentically combines state-of-the-art technology with tradition, offering a cheerful reminder of ”what the future may look like” to “where we have come from”, hence famously known as a cosmopolitan village.

With its 1.5 million inhabitants and accommodating more than 180 nations, Munich is the largest city of the Bavarian state and the third largest city of Germany with an outstanding economic and employment balance, contributing to the high level of quality of life, security and future prospects. It is also a magnet for investors hosting a diversified industry market and famous for its research institutes and academia, attracting professionals and students alike from all over the world.

Read More

Geschichte der bayerischen Tracht – Dirndl & Lederhosen

Almost everyone around the world is quick to associate the traditional Dirndl and Lederhosen costumes to the Bavarian culture. Indeed, these costumes take a very special pride in demonstrating a true Bavarian, and to anyone with a special heart to the Bavarian culture.

 

No matter where you go around the Bavarian region, you will find people of all sorts of ages wearing the traditional attire. In fact, it is very common to see it everyday, as it is worn simply as a leisure outfit, a special celebration, Sunday church, in traditional restaurants in addition to the folk festivals; one of them the very famous Oktoberfest taking place in Munich.

Origins Of The Bavarian Tracht dated back to 1626 as a dress code to distinguish the people’s rank in society and class and it has been established by the then Bavarian Prince Elector Maximilian I. The sumptuary law distinguished 7 groups and these groups were:

Couple Mountain

  • Farmers
  • Townspeople
  • Merchants
  • Commercial People
  • Genders
  • Knighthood
  • Nobility, Doctors, Earls

Also established within the same law, was that farmers were not allowed to wear imported garments and valuable jewelry except for one silver wedding ring. On the other hand, townspeople were allowed to wear two silver rings without stones and with a value of no more then 10 to 12 Gulden. Privileges were left to the nobility. In which, in addition to imported garments, jewelry and stones were allowed with values of 500 to 600 Gulden.

By 1644, the Bavarian Elector ordered the court to set up the sumptuary law of the dress code, opening the gateway for the development to a regional costume,  independent to people’s status and profession and thus allowing dress up codes according to their tastes and financial possibilities.

However, It was only from 1886, after the Prince-Regent Luitpold took over the Bavarian government that the traditional costume became very popular. His fondness of the „Miesbacher Gebirgstracht“ (Alpine region), which he worn to almost all social events, became the widespread trend among all regions. We could then confidentially acknowledge that he was then a trendsetter of his time all the way still strongly prevalent to present times.

Interestingly, both the traditional attires were devised from the working class, and contrary to the widespread believe, the Dirndl dress didn’t emerge from the Alpine regions but from the domestic servants in the 1800s, initially the dress being called Dirndlgewand – “maid’s dress”. The word Dirndl originates from the Austrian and German dialects, meaning “little girl”.

However, by around 1870 the Dirndl took a form of a fashion statement as a summery dress for the upper class of the city regions, as a better fit to their countryside vacation homes.  And from thereon, it became not only a traditional statement to special occasions, but also a fashion statement about the pride of the Bavarian culture.Women Blue Dirndl

Significantly, the Dirndl is not to be confused by the Tracht, as the Tracht is the traditional costume of the German-speaking countries and it is variant to the region, special cuts, color, garments, hats, embroideries on the apron and social class. The Dirndl is a traditional costume style worn in Germany, Bavaria, Austria, Switzerland, Liechtenstein and South Tyrol.

So, what does the Dirndl attire consists of? Well, of several layers of interesting clothing, like a:

  • White Blouse
  • Bodice with or without beautiful embroidery
  • Full skirt with or without colorful ornamented embroidery and an apron
  • And traditionally on every Dirndl is a hidden pocket on the front or side of the skirt, called „Kittlsack“
  • Pumps or ballerina shoes

It also attributes special meaning to the placement of the knot in the apron, as it clearly indicates the women’s marital status. For example: Woman Dirndl

  • If it is bound on the right side, the woman is married, engaged or “already taken”
  • If is it bound on the left side, the women is single
  • If it is bound on the back, the woman is widow

The Lederhosen have, knowingly so, emerged from the Alpine and the neighboring regions of Bavaria, Austria, Allgäu, Switzerland and South Tyrol and specifically worn by the working peasant community due to its high resistant garment.

Even though leather trousers were widely worn by riders and hunters in many European regions, it was in Bavaria that a very unique style has been created – the front drop “flat”. This unique style has been very popular in France and nicknamed „a la bavaroise“.

Man Smart Lederhosen

Like the Dirndl, the Lederhosen also took an interest to the nobility with a variance to the quality and feel of the garment composition. The laborers would wear short or knee length Lederhosen or longer styled „Kniebundhosen“ and they were dyed in black sheepskin or goatskin, the nobility as adept hunters, would wear a softer version of brown colored Lederhosen made of deer and chamois skin.

But the Lederhosen underwent a drop of interest in both occasions when the development of garment material took place. The first one was during the 1800s due to the attractiveness of trousers made of cotton or cloth, it however shortly recovered its popularity again when the Bavarian King Ludwig II very much showed his affection to the traditional attire. The second time has been when another very famous Bavarian, Levi Strauss, invented the jeans and that has been the loss of everyday life of the Lederhosen.

The Lederhosen attire consists of:

Man Suspenders Lederhosen

  • Leather trousers in brown, dark green or black leather breeches, commonly short or knee-length but also as long ones called Bundhosen or Kniebundhosen, braided or embroidered
  • Suspenders in “V” or “H” style
  • White or light checkered shirt, usually in red, blue or green
  • Socks, usually in cream, grey or hunter green in knee-length, ankle-length or Loferl-style.
  • Shoes „Haferlschuh“ or „Haferl“ in black or brown.

So, whenever you visit Munich during the Oktoberfest season or any other time of the year for any kind of occasion business or otherwise, you are always welcome to celebrate the Bavarian culture!

Images in this article courtesy of Trachten- und Ledermode Angermaier (www.trachten-angermaier.de).

 

 

 

 

 

Alte Pinakothek

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Die Alte Pinakothek ist eine der ältesten Galerien der Welt, erbaut im Jahre 1826 von König Ludwig I. von Bayern, um Rubens “Das Jüngste Gericht” (1617), eines der größten je gemalten Gemälde und andere wichtige Kunstwerke aus der Wittelsbacher Sammlung auszustellen. Eingeweiht in 1836 und damals sehr modern für seine Zeit, wurde das Gebäude zu einem Gebäude mit Vorbildcharakter für Museen in Deutschland und ganz Europa.

27 bis 30 Minuten Fußweg

Zurück zur Karte

Neue Pinakothek

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Gegründet im Jahre 1853 durch König Ludwig I. von Bayern, ist die Neue Pinakothek Zentrum der europäischen Kunst des 18. und 19. Jahrhunderts. Es beherbergt mehr als 3.000 europäische Stücke aus dem Klassizismus und Jugendstil, von denen 400 Gemälde und 50 Skulpturen ausgestellt sind.

27 bis 30 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

Pinakothek der Moderne

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Die Pinakothek der Moderne wurde vom deutschen Architekten Stephan Braunfels entworfen und im Jahre 2002 eingeweiht. Es zeigt moderne Kunst und jede der vier Ecken des Museumsgebäudes, verbunden über eine zentrale Rotunde, widmet sich einer speziellen Kollektion. Das Museum ist demnach in Kunst, Architektur, Design und Arbeiten auf Papier unterteilt.

Jede dieser Galerien ist Teil des Münchner “Kunstareals” (der “Kunstareals”).

25 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

Hofgarten

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Erbaut in den Jahren 1613-1617 als ein Renaissance-Garten im italienischen Stil, befindet sich der Hofgarten zwischen der Residenz und dem Englischen Garten. Er ist sehr beliebt bei Touristen und Anwohnern und bietet einen angenehmen Aufenthalt für eine Pause oder Erholung nach einer ausgiebigen Einkaufstour.

20 bis 25 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

Bayerische Staatsoper

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Gegründet unter Prinzessin Henriette Adelaide von Savoy, welche die italienische Oper nach Bayern einführte, ist die Bayerische Staatsoper Gastgeber der ersten Auftritte in 1653. Sein Orchester ist das Bayerische Staatsorchester. Klassisch unabhängig, bietet das Theater-Ensemble eine langjährige Tradition der Exzellenz mit 2100 Sitzplätzen, fünf Reihen von Ständen und der königlichen Loge mit Blick auf das runde Auditorium. Es ist ein wahres und unvergessliches Erlebnis.

20 bis 25 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

Karlsplatz (Stachus)

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Bis 1797 bekannt unter dem Namen Stachus, ist der Karlsplatz ein großer Platz im Zentrum von München und der westliche Eingang zur Fußgängerzone der Stadt (Neuhauser Strasse), welche zahlreiche Geschäfte und geschmackvolle Restaurants beherbergt.

12 bis 15 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

 

Marienplatz

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Entlang des Karlsplatzes spazierend, stoßen Sie auf den Marienplatz, dem zentralen Platz der Stadt München seit 1158, welcher vom Neuen Rathaus dominiert wird und jährlich Millionen von Besuchern mit seinem berühmten Glockenspiel und dem Christkindlmarkt anzieht. Umgeben von traditionellen bayerischen Gaststätten und Brauereien und einen kurzen Spaziergang vom Viktualienmarkt entfernt, erleben Sie eine der herausragendsten Sehenswürdigkeiten Münchens.

12 bis 15 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte

Theresienwiese (Oktoberfest)

By / 21st April, 2015 / Interaktive Karte / No Comments

Das Oktoberfest findet auf der Theresienwiese statt und ist eines der größten und berühmtesten Feste in Deutschland und ein wichtiger Bestandteil der bayerischen Kultur. Jährlich seit 1811 freudig von mehr als 6 Millionen Besuchern aus aller Welt gefeiert, ist es ein wahrhaftiges Erlebnis.

3 bis 5 Minuten Fußweg

 

Zurück zur Karte